| # | Value | Translation | Examples |
|---|---|---|---|
| 347 |
time is up
|
время вышло |
I could say much more, but my time is up. Я мог бы много что еще рассказать, но, к сожалению, мое время истекло. |
| 2039 |
chatter
|
болтовня
[to talk quickly and continuously, especially about things that are not important] |
They chattered away happily for a while. Некоторое время они весело болтали. [The Accountant] |
| 3507 |
on my part/ on my side/for my part/from my side/on my end
|
с моей стороны |
It just took a little persistence on my end. Просто понадобилось немного настойчивости с моей стороны. |
| 534 |
to adhere
|
прилипать, держаться
[to stick to something] |
Clean the surface first, or the paint will not adhere.Сначала очистите поверхность, иначе краска не будет держаться. |
| 1797 |
time to get into the nitty gritty of how
|
Пришло время разобраться в деталях того, как |
Time to get into the nitty gritty of how our code is going to look. [MEDIUM] |
| 1489 |
pretty
|
хорошенький |
[по-другому BEAUTIFUL] |
| 137 |
on the other hand
|
с другой стороны |
And on the other hand, there really was. Но, с другой стороны, действительно было так. |
| 2294 |
to abandon
|
отказаться от / оставить / покинуть |
Since you have abandoned me [Wednesday] |
| 2784 |
to fall over/down
|
падать/упасть |
fall down the pen [Bob the Canadian] |
| 173 |
add fuel to the flame
|
добавлять масло в огонь |
|
| 1631 |
nonsence
|
бессмыслица |
It was nonsense yesterday, is nonsense today, and will be nonsense tomorrow. Это было бессмысленным вчера, сегодня, будет бессмысленным и в будущем. [Гордон, Валерия Новодворская] |
Total words: 3977 used: 300 | not used: 3677
4 words were added this month
9 words were added in this year | 155 words were added in [2024]